[poetry] 花より団子 (food over flowers)
Jun. 9th, 2012 09:43 amtitle: 花より団子 (food over flowers)
rating: G
prompt:
writerverse : Phase 3: Challenge 3: Weekly Fic 1: "tradition" and "time for a change"
language: Japanese (English translations)
notes: like the pretentious snotrag I am, I decided to give it a go and write my haiku in Japanese; the first poem is "tradition" and the second is"time for a change." personally, I love both aspects of festival culture here in Japan. (the syllable count works in Japanese but not in English…)
( 祭の季 (festival season) )
rating: G
prompt:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
language: Japanese (English translations)
notes: like the pretentious snotrag I am, I decided to give it a go and write my haiku in Japanese; the first poem is "tradition" and the second is"time for a change." personally, I love both aspects of festival culture here in Japan. (the syllable count works in Japanese but not in English…)
( 祭の季 (festival season) )